Microscopic visualization of two cells exchanging signaling molecules and vesicles